KURUMSAL

Doğadan bitki, meyve ve yeşil çayları, ev dışı tüketim (EDT) noktalarına özel, dört tarafı kapalı poşet teknolojisiyle üretilir. Bu teknolojiyle birlikte, otel, kafe, restoran gibi uzun süreli tüketimde bulunan tüm noktalarda, ürünlerimiz son kullanma tarihine kadar tazeliğini koruyor ve farklı kokuların birbirine karışması bütünüyle engellenir.

Doğadan markalı ürünler, Türkiye pazarında olduğu gibi başta Avrupa olmak üzere bir çok farklı ülkede beğeniyle tüketilmektedir. Öneri, görüş ve sorularınızı exportweb@dogadan.com.tr adresine gönderebilirsiniz.

a) Şirketiniz, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ve ilgili mevzuat uyarınca, kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesini ve kişisel verilere hukuka aykırı olarak erişilmesini önlemek ve kişisel verilerin muhafazasını sağlamak amacıyla, uygun güvenlik düzeyini temin etmeye yönelik gerekli her türlü fiziki, teknik ve idari tedbirleri almak zorundadır ve bu önlemlerin alınması hususunda sorumludur. Şirketiniz, bu yükümlülüğünü yerine getirmemesi sebebiyle Doğadan’ın maruz kaldığı her türlü idari para cezasına karşı Doğadan’ı beri kılmakla yükümlüdür. Şirket, Doğadan’ın söz konusu idari para cezasını ödemek durumunda kalması halinde ise, Doğadan’ın herhangi bir makama başvurmasına gerek olmaksızın ve ilk talebi üzerine, Doğadan’ı tamamen ve derhal tazmin edecektir.

b) Şirketiniz, Sözleşme konusu işi ifa ederken The Coca-Cola Company tarafından öngörülen “Tedarikçiler için Temel İlkeler”e uymak zorundadır. Şirket, Doğadan talep ettiğinde ve Doğadan’ı tatmin edecek şekilde bu ilkelere uyduğunu gösterebilmelidir. Doğadan, The Coca-Cola Company ve yan kuruluşları bu ilkelere uyulup uyulmadığını görmek amacı ile Sözleşme konusu işinizin yapıldığı yeri denetleme yetkisini haizdir. Şirketiniz bu ilkelere Doğadan’ı tatmin edecek şekilde uymadığı takdirde Doğadan, sözleşmelerinizi derhal fesih hakkını haizdir ve bu takdirde Şirketiniz, Doğadan’dan herhangi bir ödeme veya tazminat talep edemez.

c) Şirketiniz, kendisinin, acentelerinin ya da çalışanlarının (eğer varsa), The Coca-Cola Company İş Yönetimi Etiği Kodu’nun herhangi bir hükmünü ihlal etmeyeceğini veya buna aykırılık oluşturabilecek hiçbir girişimde bulunmayacağını kabul ve taahhüt eder.

d) Sözleşmeleriniz, ABD’deki Dış Yolsuzluk Uygulamaları Yasası’na (Foreign Corrupt Practices Act), Birleşik Krallık’taki Rüşvetle Mücadele Yasası’na (Bribery Act) ve Türkiye Cumhuriyeti’nin rüşvet ile ilgili tüm yasalarına (bundan böyle hep birlikte “İlgili Mevzuat” olarak anılacaktır) uyulması koşuluna bağlıdır. Şirketiniz, sözleşmelerinizde öngörülen işlemlerle ilgili olarak ve The Coca-Cola Company’yi ilgilendiren başka herhangi bir ticari işlem kapsamında, aşağıda belirtilen “devlet” tanımına giren herhangi bir kişi ile herhangi bir ilişki kurması halinde, herhangi bir menfaat veya avantaj elde etmek üzere herhangi bir devlet memuruna, devletin kontrol ettiği bir şirketin ya da siyasi partinin çalışanına, veya devlet memuru olmasalar da devlet nam ve hesabına iş yapmakta olan başka özel veya tüzel kişilere, doğrudan ya da dolaylı olarak, değeri olan hiçbir menfaat sağlamamayı kabul ve taahhüt eder. Buna ilaveten Şirketiniz, kendisine, acentelerine ya da çalışanlarına hizmet bedeli olarak veya başka herhangi bir ad altında (eğer varsa) ödenmiş olan hiçbir paranın, ilgili mevzuata aykırı olarak herhangi bir rüşvet veya komisyon (kickback) ödenmesinde kullanılmamış ve kullanılmayacak olduğunu da garanti eder. Ayrıca, The Coca-Cola Company veya Doğadan tarafından istenildiği takdirde Şirketiniz derhal, ilgili mevzuata her zaman uyduklarına dair yazılı bir beyan vermeyi ve bu hususları teyit etmeyi kabul ve taahhüt eder.

Doğadan’ın temsilciliğine katılacak olan Şirket’ininiz tüm acenteleri veya çalışanları Doğadan’a yazılı olarak tanımlanmalı ve Doğadan adına devlet ile herhangi bir işlem yapmadan önce onaylanmalıdır. Sözleşmelerinizde imzası bulunan kişiler, Şirketizin temsilcilerinin veya çalışanlarının hiçbirinin hükümet yetkilileri ya da hükümet yetkililerinin yakın aile üyelerinden biri olmadığını garanti etmektedir. Sözleşmelerinizde imzası bulunan kişiler, Doğadan’dan yazılı ön onay almadan devlet görevlilerine hiçbir ödeme yapmayacağını garanti eder. Doğadan adına Şirket, Şirket’in acenteleri veya çalışanları tarafından yapılan ödemeler veya Doğadan tarafından sağlanan fonların tamamı muhasebesel ve yazılı olarak saklanmalıdır. Bu muhasebenin bir kopyası, talep edilmesi durumunda The Coca-Cola Company'ye veya Doğadan’a teslim edilmelidir. The Coca-Cola Company veya Doğadan, Şirket’inizin Sözleşme’ye uygun davrandığını kontrol etmek amacıyla Şirket’inizin ticari defterlerini ve kayıtlarını denetleme hakkını saklı tutar.

e) Şirketiniz, Doğadan da dahil olmak üzere The Coca-Cola Company ve iştiraklerinin (“TCCC”) faaliyet gösterdiği bütün yargı mahallerinde geçerli ticari yaptırım kanunlarına ve yönetmeliklerine uygun hareket etmek zorunda olduğunu kabul ve beyan eder. Bu zorunluluk, terör, uyuşturucu ticareti veya belirlenmiş diğer yasaklı faaliyetlerle iştigal etmiş olduğundan şüphelenilen veya bunlarla iştigal etmiş veya bunları desteklemiş olan genellikle Özel Olarak Belirlenmiş Vatandaşlar (“ÖBV”), engellenmiş kişiler ve/veya yasaklanmış taraf(lar) olarak anılan belirli hükümet, kurum, grup veya şahıslarla faaliyette bulunmakla ilgili genel yasağı da içerir. Sözleşme’nin süresi boyunca Şirketiniz aşağıdaki hususları beyan ve garanti eder.

Şirketiniz;

ÖBV, engellenmiş kişi ve/veya yasaklanmış taraf statüsünde değildir;

o Doğrudan veya dolaylı olarak ÖBV, engellenmiş kişi ve/veya yasaklanmış tarafların sahipliği veya kontrolü altında değildir;

o Birleşik Devletler Hazine Bakanlığı’na bağlı Yabancı Varlıkların Kontrolü Ofisi (Office of Foreign Assets Control (“OFAC”)), Birleşik Devletler Ticaret Bakanlığı’na bağlı Endüstri ve Güvenlik Bürosu (Bureau of Industry of Security (“BIS”)) ve tüm dünyadaki benzer düzenleyici kurumlar tarafından konulan bir ambargo veya yaptırımlara tabi olan herhangi bir ülke hükümetinin veya ülke hükümetine bağlı bir devlet dairesi veya idarenin (“Ambargo Uygulanan Ülke”) doğrudan veya dolaylı olarak sahipliği veya kontrolü altında değildir; ve

o Ambargo Uygulanan bir Ülke’nin hükümeti (veya devlet daireleri veya idareleri) adına hareket etmemektedir.

f) Şirketiniz, ayrıca doğrudan veya dolaylı olarak The Coca-Cola Company/ Doğadan adına veya lehine ÖBVler, engellenmiş kişiler, yasaklanmış taraflar ve/veya Ambargo Uygulanan Ülkeler ile (Küba, Kuzey Kore, İran, Sudan, Suriye ve Kırım Federal Bölgesi) herhangi bir şekilde ticari faaliyette bulunmamayı, iş yapmamayı veya herhangi bir şekilde ilişkilendirilmemeyi kabul ve taahhüt ettiği gibi herhangi bir ürün veya bileşeni veya The Coca-Cola Company/ Doğadan ürün veya bileşen tedarikinde kullanılan hizmetleri, Sudan’dan arap zamkı tedarik edilmesi de dahil ancak bununla sınırlı kalmamak üzere ÖBV, engellenmiş kişi, yasaklanmış taraf ve/veya Ambargo Uygulanan Ülkeler’den doğrudan veya dolaylı olacak temin etmeyecektir.

g) Şirketiniz, yukarıda belirtilen hususların ihlaliyle sonuçlanacak herhangi bir olayın vuku bulması üzerine bununla ilgili derhal yazılı bildirimde bulunacağını kabul eder. Doğadan ve Şirketiniz arasındaki mevcut anlaşmada aksini belirten herhangi bir hükme bakılmaksızın, ÖBV, engellenmiş kişi ve/veya yasaklanmış taraflara, ÖBV, engellenmiş kişi ve/veya yasaklanmış tarafın hisseye sahip olduğu bir kuruma veya Ambargo Uygulanan bir Ülke’ye hiçbir devir işlemi (Anlaşmadaki doğrudan veya dolaylı herhangi bir hissenin veya Şirketiniz’deki doğrudan veya dolaylı hissenin herhangi bir şekilde satılması, kiralanması, temlik veya devir edilmesi de dahil olmak üzere) gerçekleştirilmeyecektir.